Nora

Nora regresó hoy a Suiza. La vamos a extrañar mucho...esperamos que le guste este video de recuerdo!

Nora est rentrée en Suisse aujourd'hui. Elle nous manquera beaucoup...nous espérons qu'elle appréciera cette vidéo souvenir!




Muy pronto en Turquía!


Nos estamos preparando para unas maravillosas vacaciones en Turquía, y luego en Suiza, así que no tendremos el tiempo de publicar noticias por algunas semanas. Pero les dejamos con este recuerdo del verano 2007 y como Elía está disfrutando del agua!


Bientôt en Turquie!

Nous sommes en train de préparer de merveilleuses vacances en Turquie et puis en Suisse, alors nous n'aurons pas beaucoup de temps pour poster de nouvelles pendant quelques semaines. Mais vous nous laissons un beau souvenir de l'été 2007 et de comment Elia se régale dans l'eau!

Elía gateando
Elía à 4 pattes...

Feliz Día Papá!!!

Le premier sejour d'Elia à la mer!

...La primera estadía de Elía en el mar!

Lors d'un séjour relax avec des amis à Chincoteague - une île magnifique avec une plage dans un parc naturel, Elia a decouvert la mer...et le sable.

Durante una estadía con amigos en Chincoteague - una isla magnífica con una playa en un parque nacional, Elía descubrió el mar...y la arena.