Hace más de un mes que no hemos escrito en nuestro blog, porque hemos estado muy ocupados...viajando! Elía es un verdadero trotamundos, y lo ha disfrutado muchísimo.
En julio estuvimos en Turquía para la boda de Yusuf y Neslihan en Estambul, y luego fuimos a conocer el país en una furgoneta que alquilamos con nuestros amigos Shamika, Mudit y Kabir, que vinieron desde Hyderabad especialmente para la ocasión.
Nuestras fotos del paseo estan aquí: FOTOS
Un film-resumen
Luego del hermoso, pero cansado viaje, pasamos 10 dís de relax total en en Ticino, comiendo bien, durmiendo mucho, y disfrutando del sol y del maravilloso paisaje de la región. Terminamos la estadía con un almuerzo en el grotto Eremo San Nicolao, un lugar de comida típica Ticinese que abre solo en el verano. Disfrutamos mucho de la deliciosa polenta nostrana, el conejo, los hongos y el queso gorgonzola. Y del vino, por supuesto, jeje. Que mejor manera de festejar los 30 años de la mamá!
Al regresar a Washington nos esperaban más celebraciones, y regalos, debo decir que este año no podía tratarme mejor, me trajo el mejor regalo de la vida!
Fotos del cumpleaños
Elía voyageur
Il y a plus d'un mois qu'on n'a rien posté sur notre blog, car nous étions très occupés...à voyager! Elía est un vrai trotte-mondes (je ne sais pas si ce mot existe, mais enfin, vous voyez le truc) et il s'amuse beaucoup.
En juillet nous étions en Turquie pour le mariage de Yusuf et Neslihan à Istambul, puis nous sommes allés voir du pays dans un fourgon que nous avons loué avec nos amis Shamika, Mudit et Kabir, venus depuis Hyderabad spécialment pour l'événement.
Nos photos du voyage sont ici: FOTOS
Un film-resumé
Après le beau mais fatiguant voyage, nous avons passé 10 jours de relax total au Tessin, bonne bouffe, siestes dans le hamaque, et surtout beaucoup de soleil et de beaux paysages. Nous avons terminé le séjour par un repas au grotto Eremo San Nicolao, un lieu de gastronomie tipique tessinoise qui ouvre seulement en été. Nous nous sommes régalés de polenta nostrana, lapin, bolets, et gorgonzola. Et du vin, bien-sûr, héhé. Rien de mieux pour fêter les 30 ans de la mamá!
Au retour à Washington encore d'autres fêtes nous attendaient, et des cadeaux. Je dois dire que cette année a été très généreuse, car elle m'a fait le meilleur cadeau au monde!
Fotos de l'anniversaire
Grotto Eremo San Nicolao
"Monte" a Gola di Lago
Montrose Park (Washington)
