Casi un año
Elía cumple un año esta semana...aquí les va un video que le prepararon sus padres con mucho amor, recordando hermosos momentos desde su nacimento.
Presque 1 an
Elia fête sa première année cette semaine...voici une video qu'ont preparé ses parents avec de merveilleux moments passés depuis sa naissance.
26 agosto 2007
20 agosto 2007
Fin de semana de verano
Lo lindo del verano es que uno pasa mucho tiempo afuera, que no tiene que vestirse demasiado, y que se puede disfrutar al máximo del agua!!!
El fin de semana pasado fuimos a ver La Flauta Encantada, de Mozart, al aire libre en el parque nacional Wolftrap, en Virginia (fotos pendientes). El sabado tuvimos un asado al borde del río Potomac, que estuvo riquísimo, y hasta nos bañamos (mejor dicho, metimos los pies)! Finalmente, el domingo pasamos el día en el parque nacional Shenandoah, también en Virginia, estuvo muy divertido, pero un poco cansado para todos (pobre Elía, 7 horas metido en una mochila...).
Aquí están las fotos del paseo que hicimos hace dos semanas en velero por la bahía de Chesapeake y tambien las del picnic en el Potomac. Aca estan las fotos que tomaron Lars y Erika en Shenandoah.
Week-end d'été
Ce qu'on préfère de l'été, c'est qu'on est souvent dehors, qu'on ne doit pas beaucoup s'habiller, et qu'on peut profiter au maximum de l'eau!!!
Le week-end passé nous sommes allés voir l'opéra La Flûte Enchantée, de Mozart, joué en plein air au parc national Wolftrap, en Virginie. Samedi nous avons fait un barbecue au bord du Potomac (la rivière qui traverse la ville de Washington), c'était délicieux, et on a même fait le bain (plutôt, on a trempé les pieds)! Finalment, dimanche nous avons passé la journée au parc national Shenandoah, aussi en Virginie, c'était génial, mais un peu fatiguant pour tous (pauvre Elía, 7 heures dans un sac à dos...).
Voici les photos de la journée en bateau à voile dans la baie de Chesapeake et aussi celles du picnic au bord du Potomac. Voici les photos prises par Lars et Erika à Shenandoah.
con David en Montrose Park
con Maddalena y Carlo en el velero: que emocion!!!
...pero al final del día: que cansancio!
con la Nonna en el parque del Potomac
en Shenandoah...que refrescante!
Lo lindo del verano es que uno pasa mucho tiempo afuera, que no tiene que vestirse demasiado, y que se puede disfrutar al máximo del agua!!!
El fin de semana pasado fuimos a ver La Flauta Encantada, de Mozart, al aire libre en el parque nacional Wolftrap, en Virginia (fotos pendientes). El sabado tuvimos un asado al borde del río Potomac, que estuvo riquísimo, y hasta nos bañamos (mejor dicho, metimos los pies)! Finalmente, el domingo pasamos el día en el parque nacional Shenandoah, también en Virginia, estuvo muy divertido, pero un poco cansado para todos (pobre Elía, 7 horas metido en una mochila...).
Aquí están las fotos del paseo que hicimos hace dos semanas en velero por la bahía de Chesapeake y tambien las del picnic en el Potomac. Aca estan las fotos que tomaron Lars y Erika en Shenandoah.
Week-end d'été
Ce qu'on préfère de l'été, c'est qu'on est souvent dehors, qu'on ne doit pas beaucoup s'habiller, et qu'on peut profiter au maximum de l'eau!!!
Le week-end passé nous sommes allés voir l'opéra La Flûte Enchantée, de Mozart, joué en plein air au parc national Wolftrap, en Virginie. Samedi nous avons fait un barbecue au bord du Potomac (la rivière qui traverse la ville de Washington), c'était délicieux, et on a même fait le bain (plutôt, on a trempé les pieds)! Finalment, dimanche nous avons passé la journée au parc national Shenandoah, aussi en Virginie, c'était génial, mais un peu fatiguant pour tous (pauvre Elía, 7 heures dans un sac à dos...).
Voici les photos de la journée en bateau à voile dans la baie de Chesapeake et aussi celles du picnic au bord du Potomac. Voici les photos prises par Lars et Erika à Shenandoah.
con David en Montrose Park
con Maddalena y Carlo en el velero: que emocion!!!
...pero al final del día: que cansancio!
con la Nonna en el parque del Potomac
en Shenandoah...que refrescante!
16 agosto 2007
Anna's 1st birthday
El sábado anterior celebramos el cumpleaños de Anna, la hija de Ed y Naomi, aqui están las fotos!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)