Videos

En este video Elía juega con su tren de madera:
Dans cette vidéo Elia joue avec son train en bois:


Aquí está leyendo una historia con su papá antes de acostarse:
Ici il lit une histoire avec papa avant d'aller au lit:

La Primavera II

Para los padres, cada día hay cosas nuevas que celebrar...como la primera vez que Elía dijo "NO" (en el video del baño).

Y esta primavera nos damos cuenta más que nunca de cuánto ha crecido Elía, ahora se comunica mucho mejor y es mucho mas independiente que hace poco tiempo. Se sabe de memoria las canciones que le cantamos siempre, y su preferida es la del lobo: "Juguemos en el bosque, hasta que el lobo esté..."

Este fin de semana estuvimos en Nueva York visitando a nuestos amigos Baybars y Guliz, y aunque la ciudad no le resulta muy interesante, Elía se divirtió mucho con ellos.


Le Printemps II

Pour les parents, chaque jour il y a des choses à fêter....comme la première fois qu'Elia a dit "NON" (dans la video du bain).

Et ce printemps nous nous aprecevons plus que jamais de combien Elia a grandi, maintenant il communique beaucoup plus et il est plus indépendant qu'il y a à peine un mois. Maintenant il connaît par coeur les chansons qu'on lui chante toujours, et sa préférée est celle du loup: "Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup n'y est pas,..."

Ce week-end nous sommes allés à New York pour rendre visite à nos amis Baybars et Guliz, et même si la ville ne lui était pas intéressante, Elia s'est beaucoup amusé avec eux.


"NO"/"NON"


Juguemos en el bosque/Promenons-nous dans les bois

New York
























Cherry Blossoms: Washington

Aqui van unas fotos de nuestro paseo por el Tidal Basin hace dos semanas (antes del pico de la temporada...todavía no se ve tan espectacular).