Matrimonio de Ruth

Aqui van algunas fotos del matrimonio de Ruth y Osvaldo! El resto estan aquí

World Bank Children's Party 2008

El sábado fuimos con Vero y Nano a la fiesta de Navidad del Banco Mundial. Fue muy interesante ver en donde trabajan mamá y papá! Hubo un concierto, y hasta llegó Papá Noel! Al final nos regalaron un avión de madera que Nano y Vero nos ayudaron a armar. Lo pasamos muy bien!!!

Samedi dernier nous sommes allés à la fête de Noël de la Banque Mondiale. C'était très intéressant de voir où travaillent maman et papa. Il y a eu un concert et puis même le Père Noël est arrivé! A la fin nous avons reçu en cadeau un avion en bois que Nano et Vero nous ont aidé à monter. Nous nous sommes bien amusés!!!


















Derek

Otro año más...
Une autre année

Hemos empezado de nuevo con la tradición del calendario del adviento, pero este año cada día sacamos una pieza del nacimiento que vamos armando poco a poco.

Nous avons repris la tradition du calendrier de l'avent, mais cette année nous sortons chaque jour une pièce de la crèche de Noël que nous montons gentiment.







Una adición al repertorio/une adition au répertoire: la araña pequeñita & au clair de la lune