Winter Show

Otoño-Invierno 2010

El tiempo pasa tan rápido…el año llega a su fin y aquí van las últimas fotos!!!

Le temps passe si vite…l’année est presque terminée; voici les dernières photos!

Halloween en la escuela

Otoño/Automne

Estamos en pleno otoño, disfrutando de los colores, el aire limpio y fresco y nos preparamos para Halloween!

Fiesta de Elia y Noah

Elia festejo su cumple…por segunda vez! Hicimos una fiesta con Noah y vinieron muchos amiguitos!

Vacaciones en Suiza/Vacances en Suisse

Pasamos unas super vacaciones en Suiza…y Teo conocio a su familia!

Teo primer baño y otras recientes

Elia & Teo

A pesar de que no debería, no puedo dejar de comparar las experiencias de las primeras semanas de Teo con las de Elía. Son tan diferentes! Empezando por el tamaño…y el carácter! Teo es muy exigente, quiere estar en brazos todo el tiempo, quiere dormir con nosotros y no deja de hacer ruiditos, y claro come constantemente, es un glotón!

Bien que je ne devrais pas, je ne peux pas m’empêcher de comparer les premières semaines de Teo avec celles d’Elia. Ils sont si différents! Teo est très exigeant, il veut être dans les bras et dormir avec nous tout le temps, il n’arrête pas de faire de petits bruits, et il mange constamment, c’est une goinfre!

Elia

5 semanas


6 semanas

Teo

4 semanas


5 semanas

Vacaciones en Emerald Isle, NC

Lo pasamos genial!

Emerald Isle 2010

Album de Naomi

Segunda semana/deuxième semaine de Teo

Primera semana/Première semaine de Teo

Hermanito(a) en camino! Petit frère (soeur) arrive!

Para los que todavia no se habían enterado, esperamos nuevo miembro de la familia para finales de junio!

Pour ceux qui n'étaient pas encore au courant, nous attendons un nouveau membre dans la famille pour fin juin!

Christmas & Snow in Switzerland!