Emerald Isle

La semana anterior estuvimos en Emerald Isle, en Carolina del Norte con Naomi, Ed y Anna. Lo pasamos de maravilla en la playa y en el mar!

La semaine dernière nous étions à Emerald Isle, en Caroline du Nord avec Naomi, Ed et Anna. Nous nous sommes bien amusés sur la plage et dans la mer!

Ed y Gonzaburo, su pastor alemán


Probándose las gafas




Vista desde la casa


Listos para la playa!




Tenemos habmre!






Con su botella de Perrier


Jugando con el set de sushi de Anna


Lavando la excavadora




Anna y Naomi muy fashion con sus gafas

Summertime

Elía y Sofía disfrutan del verano en la piscina!

Elia et Sofia profitent de l'été à la piscine!

Elía y el León
Elia et le Lion

Aquí Elía mos cuenta cómo el león dice "más" y cómo dice Elía.

Ici Elia nous explique comment le lion dit "encore" et comment dit Elia.

El Tren del Tío Daniel
Le Train de l'Oncle Daniel

La Navidad pasada Elía recibió del Tío Daniel un hermoso tren de madera, el otro día lo armamos con Nano y Vero y quedó lindísimo. Nos divertimos mucho!!!

L'Oncle Daniel a offert à Elía un magnifique train en bois à Noël. L'autre jour on l'a monté avec Nano et Véro, et qu'est-ce qu'il est beau! On s'est beaucoup amusés.










Potty Training

Hoy comenzamos el entrenamiento "es serio" para aprender a ir al baño...ya hemos tenido 2 accidentes! Pero bueno, seguimos adelante!

Aujourd'hui on a commencé l'entraînement pour apprendre à aller au toilette....on a déjà eu 2 accidents! Mais bon, on continue!





Skype con la Nonna

Cuando Elía habla con la Nonna hay siempre animales que pasan de visita...

Lorsqu'Elia parle avec la Nonna il y a toujours des animaux qui viennent rendre visite...

La playa de Nyon

Gracias al primo Santi que nos mandó estas cheveres fotos de la playa de Nyon!