Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Second Birthday tickers

20 agosto 2008

El Tren del Tío Daniel
Le Train de l'Oncle Daniel


La Navidad pasada Elía recibió del Tío Daniel un hermoso tren de madera, el otro día lo armamos con Nano y Vero y quedó lindísimo. Nos divertimos mucho!!!

L'Oncle Daniel a offert à Elía un magnifique train en bois à Noël. L'autre jour on l'a monté avec Nano et Véro, et qu'est-ce qu'il est beau! On s'est beaucoup amusés.










Potty Training

Hoy comenzamos el entrenamiento "es serio" para aprender a ir al baño...ya hemos tenido 2 accidentes! Pero bueno, seguimos adelante!

Aujourd'hui on a commencé l'entraînement pour apprendre à aller au toilette....on a déjà eu 2 accidents! Mais bon, on continue!






Skype con la Nonna

Cuando Elía habla con la Nonna hay siempre animales que pasan de visita...

Lorsqu'Elia parle avec la Nonna il y a toujours des animaux qui viennent rendre visite...


1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola a todos,

Hace mucho q no entraba a ver que era de sus vidas, y como siempre hay muchas sorpresas, viajes y Elia creciendo y sorprendiendonos mas y mas.
Cuando van al Ecuador? yo regreso por unos meses en Diciembre, ojala podamos vernos.
Me encanto este video con la Nona, es increible como Elia es ya un niño tan tecnologico, poliglota y del mundo.
Besos a todos
Belen