El sábado estuvimos invitados al primer cumpleaños de nuestro amiguito Gabriel, hijo de Mabel y Omar, y como era una fiesta formal, tuvimos que vestirnos apropiadamente. Por suerte, el nonno Luciano nos había regalado un traje veraniego muy elegante, y esta fue la ocasión perfecta para estrenarlo!
La fiesta fue muy divertida, comimos torta y cantamos Feliz Cumpleaños varias veces. También hubo una piñata pero Elía se mantuvo prudentemente a distancia pues los niños más grandes de lanzaron con furia a atrapar los caramelos. Nos regalaron varios globos de colores y hasta un babero con el nombre de Elía!!! Fue realmente una fiesta a todo dar.
Samedi de fête
Samedi nous étions invités au premier anniversaire de notre copain Gabriel, fils de Mabel et Omar. Comme c'était une fête formelle, nous devions nous habiller en conséquence. Heureusement le nonno Luciano nous avait offert un beau costume d'été très élégant, voici donc l'occasion parfaite pour l'essayer!
La fête a été très sympa, nous avons mangé le gateau y nous avons chanté Joyeux Anniversire plusieurs fois (même en anglais!). Il y a aussi eu une piñata mais Elia en est resté prudamment éloigné car de plus grands enfants s'y sont lancés furieusement pour attraper les douceurs et les cadeaux. Nous avons reçu plusieurs ballons en couleur et même une bavette avec le nom d'Elia dessus!!! C'était vraiment une fête splendide.
Listo para la fiesta/Je suis prêt pour la fête!
Dónde está la torta?/Où est le gateau?
Con Daria y sus padres, Anna y Luca
El cumpleañero con sus padres, Mabel y Omar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario