Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Second Birthday tickers

07 septiembre 2007

Elía y Andrés



La semana pasada fue muy especial para Elía: festejó su primer cumpleaños, y también recibió la visita de su tío Andrés y de su abuela. Además, fue su primera semana en la guardería! Le encanta, y sus profesoras están felices de lo coqueto y dócil que es...

Aquí están las fotos de los últimos días.

Lasemaine dernière a été très spéciale pour Elia: il a fêté son premier anniversaire, il a reçu la visite de son tío Andres et de son abuela, et en plus, il a eu sa première semaine à la crèche! Il l'adore, et ses maitresses sont adorent comme il est dragueur et docile...

Voici les
photos de ces derniers jours.

Feliz Cumpleaños!



Elía festejó su primer cumpleaños con un picnic veraniego en el parque Montrose en Washington, con algunos amiguitos... y hasta comió pastel de chocolate!!! (Le encanta por supuesto.)

Elia a fêté son premier anniversaire avec un picnic d'été au parc Montrose à Washington, avec quelques amis...et il a même essayé le gateau au chocolat!!! (Il adore bien entendu.)

Quelques vidéos...
Algunos videos...


Con la mamá en el Zoo


Buscando la torre

No hay comentarios.: