Día - D-30

Hemos entrado al último mes!! En preparación asistimos el fin de semana a un curso de parto en el hospital de George Washington, fue bastante interesante porque nos mostraron todas las posibilidades de parto (medicado o no) y las pequeñas complicaciones que pueden surgir (dentro del parto natural). Además nos dieron varias técnicas de relajación y consejos para manejar el stress del momento...

Luego del curso fuimos a IKEA a comprar los muebles que nos faltaban para el cuarto del bebé. Ahora tenemos la cuna y dos cómodas para todas las ropitas y cosas que nos han regalado. Jamele trabajó muchísimo el domingo para armar todos esos muebles, y también la bañera (que le parece horrible). El lunes yo terminé la decoración; abajo tienen una idea de como quedó.

Ayer tuve mi primera cita con la partera desde mi regreso de Quito (esta vez me tocó Marsha Stalcup, generalmente me vió Nora Fisher), todo parece estar bien, vamos a ver la próxima semana que me entregan los resultados del exámen de estreptococos. También hicimos el "birth plan" que explica como queremos nuestra "experiencia del parto" en cuanto a medicamentos, cuidados del bebé, etc. De ahora en adelante tendré una cita semanal hasta que llegue el parto.

Jour-J -30

Nous sommes entrés au dernier mois!! Comme préparation nous avons assisté le week-end passé à un cours d'accouchement à l'hôpital de George Washington. C'était intéressant car nous avons appris sur les différentes possibilités pour accoucher (avec ou sans médicaments) ainsi que les petits inconvénients qui peuvent arriver pendant un accouchement naturel. En plus, nous avons appris quelques techniques de relaxation et nous avons reçu des conseils pour gérer le stress le moment venu...

Ensuite, nous sommes allés à IKEA acheter les meubles qui nous manquaient pour compléter la chambre du bébé. Maintenant nous avons le lit et deux commodes pour les habits et d'autres choses que nous avons reçu jusqu'à présent. Jamele a travaillé très dur dimanche pour monter tous ces meubles, et aussi la baignoire (qu'il n'aime pas du tout). Lundi j'ai fini la décoration de la chambre; plus bas, vous avez un apperçu de comment elle est à l'instant.

Hier j'ai eu mon premier rendez-vous avec la sage-femme depuis mon retour de Quito (cette fois j'ai eu Marsha Stalcup, normalement c'était Nora Fisher qui me voyait), tout à l'air d'aller bien à l'instant. On verra la semanine prochaine les résultats de l'examen de "strep" (une bactérie qui existe dans 30% des gens et qui requiert des antibiotiques au moment de l'accouchement). Nous avons aussi fait le "birth plan" qui explique ce que nous voulons pour notre "expérience d'accouchement" en ce qui concerne les médicaments, soins du bébé, etc. Desormais j'aurai un rendez-vous par semaine jusqu'à l'accouchement.