Día-D -14

Adiós a la "libertad"...

El fin de semana pasado los amigos de Jamele le hicieron una fiesta de "despedida a la libertad"; dado que el "pobre" no tuvo despedida de soltero, por lo menos quisieron marcar la fecha del fin de la vida "irresponsable" antes de...ya saben. Bueno, por lo que me han contado (no se si tengo la versión completa o depurada...) fue un día muy divertido, que incluyó la "caza del conejo", una partida de póker y mucho humo de cigarro...en fin, espero que ahora Jamele esté bien "despedido" y listo para un cambio de vida radical! (Aunque conociéndole no creo que sea tan radical el cambio...)

Jour-J -14

Au revoir la "liberté"

Le week-end passé les copains de Jamele ont organisé une petite fête "d'enterrement de la liberté" puisque le "pauvre" n'avais pas eu de fête d'enterrement de vie de garçon. Donc, ils ont voulu marquer la fin de la vie "irresponsable" avant le grand événement...En tout cas, d'après ce que j'ai entendu (je ne sais pas si j'ai la version complète ou épurée...), la journée a été très amusante, avec au menu la "chasse au lapin", une partie de poker et plein de fumée de cigarre...enfin, j'espère que désormais Jamele soit bien préparé pour un changement de vie radical! (Quoique, le conaissant je doute que ce soit si radical que cela...)