Esta semana ha estado llena de cosas nuevas para el pequeño Elía: ha recibido muchas visitas de amigos de sus papás, ha salido a pasear varias veces (hasta al restaurante!) en su coche y en auto, y también llegó su "nonnanna" en una visita relámpago, pues no se aguantó las ganas de conocer al "nipotino"...
Première semaine de Elia
Cette semaine a été pleine de choses nouvelles pour le petit Elia: il a reçu plein de visites des copains de ses parents, il est sorti se promener plusieurs fois (même au restaurant!) en landau et en voiture, et il a reçu la visite éclair de sa "nonnanna", qui n'a pas pu résister l'envie de rencontrer son "nipotino"...
Los amigos de papá/Avec les copains de papa
En camino a la pediatra/En route chez la pediatre
Con la nonna Anna/Avec la nonna Anna
Con la abuela Paola después de comer/Avec la abuela Paola après son repas
Cambio de pañal/Changement de couche
De paseo por el barrio/Promenade dans le quartier
Jugando con papá/Jeux avec papa
Haciendo caritas/Faits et gestes
3 comentarios:
Happy faces! even the parents are smiling - which is unusual for this phase. The happiest of course is grandmom Anne - that is her, right Jamele?
Do keep posting new ones.
et oui,
le monde est petit grace aux avions et a la technologie!
Je ne pouvais pas ne pas etre presente a cet evenement si extraordinaire: en realite, Elia est encore mille fois plus beau et mignon que sur les photos!!
Vous devriez voir aussi la fierte de papa et maman...ils sont magnifiques et attendrissants.
la "nonnanna" comblee
FELICIDADES a los padres de Elia!!!
se le ve tan lindo, muy muequista desde chiquito, q bueno q sea expresivo. Se demoró un día en nacer jaja pero les pensamos mucho desde el 31. Nos alegramos que todo haya salido bien, que el papá haya soportado el parto y que la mamá haya salido como si nada y que el fruto de eso haya sido tan lindo guagua.
Sigan enviando fotos y en verdad deseamos que duerman bien cuando puedan!!!
Besos a los 3
Publicar un comentario